新闻是有分量的

澄清:美国铃木破产的故事

加利福尼亚州B市(美联社) - 在11月5日的一篇关于美国铃木汽车公司申请破产保护的报道中,美联社报道美国铃木打算兑现所有回购协议。 美联社应澄清该汽车制造商将履行与金融机构已有的所有回购协议。

该故事的更新版本如下:

美国铃木申请破产保护

美国铃木汽车停止销售汽车,专注于摩托车,全地形车重组

加利福尼亚州BREA(美联社) - 美国铃木汽车公司周一申请破产保护,并表示将停止在美国销售汽车,作为重组其业务计划的一部分。

该公司总部位于加利福尼亚州布雷亚,是铃木汽车公司在美国大陆的唯一经销商

在加利福尼亚中区的美国破产法院提交的文件中,该公司估计其债务和负债从至少1亿美元到5亿美元不等。

它还表示它拥有1,000至5,000名债权人。

美国铃木汽车表示,它有足够的现金在重组期间运营,并打算兑现所有汽车保修。 它还将履行目前与金融机构签订的所有回购协议。 它将与其汽车经销商合作,帮助他们过渡到零件和服务运营。 它说,在某些情况下,经销商将被关闭。

一旦它退出破产保护,美国铃木汽车表示将专注于销售铃木摩托车,全地形车和船用舷外发动机。

该公司表示,由于销售缓慢,外汇汇率不利以及美国监管要求导致的高成本,它正在退出汽车业务。

它在10月份销售了2,023辆汽车,比去年同期增长了5%。 它的Grand Vitara运动型多功能车上个月的销量增长了64%,尽管美国铃木没有透露其销量有多少。 5月,上个月它提供了销售细分,它移动了474 Grand Vitaras,而其最大的卖家是它的SX4小型交叉,其中1,101个被售出。

破产和重组与其母公司日本铃木汽车公司无关,该公司打算收购美国子公司的剩余业务和汽车服务业务。

该公司表示,重组后的公司将保留美国铃木汽车的名称。