新闻是有分量的

第一次世界大战和佛兰德斯菲尔德的罂粟花

Y PRES,比利时(美联社) - 深红色的罂粟花仍然在微风中跳舞,好像法兰德斯战场上没有任何可怕的事情发生。 但是在第一次世界大战开始后的一个世纪里,鲜花作为战死者的象征而持久,部分原因在于一首着名的诗:

“在法兰德斯的田野里,罂粟花在吹拂 - 十字架之间,排成一排。”

着名的鲜花是该地区与伟大战争有关的众多提醒。 在比利时西部角落的纪念碑和墓碑中,法兰德斯令人毛骨悚然的景观,战壕和掩体继续唤起数十万人死在这里的士兵。 随着无忧无虑的21世纪旅行,佛兰德斯菲尔兹之旅带来了一个可以长期留在你身边的一拳。

令人难忘的诗歌“弗兰德斯战场”由加拿大医生约翰麦克雷中校撰写,他是一名在战争期间经营野战医院的医生。 在最近的大型泰恩童床墓地举行的献礼仪式上,为了纪念死者,这首诗由一名学生在英国Sleaford的圣乔治学院的一个小组里大声朗读。

“孩子们真的感动了它,”老师夏洛特蒂利说。 “我们大约有六打哭。”

这里的一个令人惊叹的方面是该地区的美丽和宁静。 一个壮观的春天使曾经贫瘠,泥泞的战场变得茂密,成熟的麦田和牧场上的牛啃粗草。

穿过Ypres,它有四个以它命名的战斗,你会认为你在一个保存完好的中世纪小镇,有哥特式的大厅,山墙房屋和尖顶,你会被原谅的。 但是,1918年11月11日战争结束时,小镇遗留下来的东西是房子曾经站立的树桩,瓦砾和模糊的记忆。 伊普尔的第二次战斗见证了化学武器在战争中的首次使用,其第三次以小型Passchendaele村命名,在100天内有150,000人死亡。

有些人希望伊普尔留在废墟中作为纪念。 人们立即决定不然并开始重建,“好像从来没有发生过战争。这非常是一种心理反应,”In Flanders Fields博物馆的协调员Piet Chielens说道,该博物馆位于重建的新哥特式建筑中。在市场上的大厅。

“伊普尔立即成为纪念中心。第一批游客和朝圣者于1919年初春抵达,”基伦斯说。

预计今年会有大批人群。 “我们相信今年至少会有来自至少70个不同国家的50万游客,”Chielens说。

即使在8月份正式开始百年庆典之前,数百人,有时几千人涌向晚间晚上8点播放“最后的邮报”,这是伊普尔门宁门的每日致敬,在那里墙上列出了54,000名士兵,他们死亡但从未被发现。

一旦号角停止播放,震耳欲聋的沉默是纪念旅游的必需品,就像法兰德斯战场博物馆一样。

但游客也应该抽出时间远离仪式和人群,漫步在平坦的低矮山脊上,那里有许多人在战斗和死亡。

“真正的博物馆还在那里,”基伦斯说。 “痕迹,景观中的伤痕,众多的纪念碑和墓地将给你带来失落感和悲剧感。”

它可能是一个很小的墓地,只有几十名士兵躺在那里,一条雨淋的沟渠,或一个废弃的德国沙坑。

迪克斯梅德市拥有Ijzertoren纪念碑,从其84米(275英尺)的塔顶上可以看到战场的全景。 在附近,Dodengang战壕的战士带来了战争家的幽闭恐惧症,即使它不再有呼喊距离内的老鼠,恶臭和敌人。

然而,游客不应该限制他们的思考之旅。 “你学会了解在面对经历之后生活和享受生活的重要性,”Chielens说。

对于孩子们来说,这可能意味着参观Bellewaerde主题公园。 对于成年人来说,美食脱颖而出。 那些有金钱和意识的人应该在靠近Kemmel山脊战场的Dranouter村尝试In De Wulf,这里被认为是世界上最好的餐厅之一。 你可能会发现一个厨师在田园里采摘花朵,这些花朵会出现在你的餐盘上,或者作为一种蔬菜,你可能会用来酿造该地区着名啤酒的啤酒花。

对于游客来说,没有什么比一个夏天的晚上在露台上有一个Hommelbier或St. Bernardus tripel让这一天沉沦。虽然那些飘飘的罂粟花的记忆可能会消失,但这里发生的事情的感觉可能会变得更强烈。 正如麦克雷所写:

“如果你们对死我们的人断绝了信心 - 我们不会睡觉,虽然罂粟花长大 - 在佛兰德斯的田野里。”

___

美联社摄影师弗吉尼亚梅奥为此故事做出了贡

___

在Twitter上关注Raf Casert,网址为http://www.twitter.com/rcasert