新闻是有分量的

切萨皮克陷入困境的首席执行官麦克伦登即将退休

N EW YORK(美联社) - 切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy Corp.)首席执行官奥布雷•麦克伦登(Aubrey McClendon)将离开他24年前创立的公司,因为公司的新董事会存在哲学上的差异。

该公司周二宣布,McClendon将于4月1日卸任,并将担任首席执行官,直到任命继任者为止。 尽管切萨皮克表示对他的商业交易进行审查并未发现不当行为,麦克伦登仍会离职。

切萨皮克主席Archie Dunham在一份声明中表示,该公司需要一位新领导人来帮助开发其在McClendon旗下积累的石油和天然气资产。

该国第二大天然气生产商的股票在盘后交易中上涨超过10%。 去年,随着天然气价格跌至10年低点以及麦克伦登的一些业务交易称切萨皮克的公司治理受到质疑,它们大幅下跌。

现年53岁的麦克伦登因其在获取石油和天然气钻探权方面的侵略性和技巧而闻名。 在过去十年中,随着钻井人员学会从页岩层中解锁天然气,麦克伦登推动公司在几个州获得巨大的土地。 该战略为公司带来了有前途的资产,提升了公司自身的产量,并推动了国家天然气生产的繁荣。 但它给切萨皮克带来了巨额债务。

切萨皮克随后成为自己成功的牺牲品。 随着切萨皮克及其同行的所有新钻探,天然气价格暴跌,减少了公司的收入,使债务难以偿还。

随着公司财务压力的增加,麦克伦登与公司之间的争议性安排受到了新的审查。 麦克伦登被允许在切萨皮克的每口井中购买个人赌注。 为了支付这些股份,他从一家从切萨皮克购买石油和天然气资产的公司借了近10亿美元,引发了利益冲突问题。

去年春天,切萨皮克的最大股东东南资产管理公司(Southeastern Asset Management)呼吁改变公司的管理和业务战略。 麦克伦登辞去董事长职务,大多数董事会成员被东南部和活跃投资者卡尔·伊坎批准的候选人所取代。

切萨皮克表示,将于2月21日公布其对麦克伦登与该公司之间的融资安排和其他交易的审查结果。但该公司表示,取代麦克伦登的决定不是审查的结果,据称已经发现没有不当行为。

McClendon在一份声明中引用了与新董事会的哲学差异,但表示他将与该公司合作,以确保顺利过渡到新的领导层。

伊坎周四在一份声明中表示,麦克伦登应该对他所建立的公司感到自豪,并且他积累了“该国最好的能源资产组合”。

在Twitter上关注Jonathan Fahey,网址为http://twitter.com/JonathanFahey。