新闻是有分量的

塞浦路斯“非常接近”签署救助协议

N ICOSIA,塞浦路斯(美联社) - 这家遭受危机影响的国家总统周四表示,塞浦路斯与潜在的债权人签署协议以“非常接近”,以协助其陷入困境的银行并支付账单。

总统迪米特里斯·克里斯托菲亚斯说,“非常有限”的差异仍然可以“很快”弥合。

塞浦路斯官员与欧盟委员会,欧洲中央银行和国际货币基金组织(统称为三驾马车)的官员进行第三轮谈判后一天发表声明。

“在与三驾马车进行艰苦谈判并始终牢记我们国家现在所处的困境之后,我们非常接近与三驾马车签署备忘录,”布鲁塞尔参加欧盟预算峰会的克里斯托菲亚斯表示在一份书面声明中。

Christofias没有说明哪些问题仍未得到解决,但由于谈判的敏感性,塞浦路斯官员匿名发言说,他们包括如何管理海上天然气发现的收益,利润,国有企业的私有化以及国家的贡献工人养老基金。

该声明在该国受到了严密的救济,周三被另外两个等级的信用评级下调。 由于担心经济疲软,塞浦路斯财政部预计明年萎缩3.5%,评级机构惠誉将塞浦路斯深陷垃圾状态。

然而,德国财政部长沃尔夫冈·朔伊布勒多次表示,他预计明年年初之前不会与塞浦路斯达成协议。

“塞浦路斯正在与三驾马车进行谈判,三驾马车必须在协商结束时编写一份报告。这就是我们等待的时间。它会在那里进行评估,”财政部发言人周四表示。

一旦完整的三驾马车报告出炉,德国议会也必须就救助协议进行投票。 在圣诞节休会前仅剩四周时间,很可能会在新的一年里投票。

塞浦路斯要求在6月份提供国际援助以支撑其银行业 - 其总资产估计值为该国175亿欧元(224亿美元)经济规模的8倍 - 这对希腊债务和贷款造成巨大损失。

根据银行需要恢复的确切金额,救助计划的总体规模估计将在13-17.5亿欧元(16.6-22.4亿美元)之间徘徊。 财政部长Vassos Shiarly表示,在咨询公司太平洋投资管理公司(PIMCO)和审计师德勤(Deloitte)目前正在通过银行账簿填写下个月初的初步数据之前,不会知道金额。

Shiarly表示,除了银行的需求外,救助将包括为该国债务再融资60亿欧元(77亿美元)和另外15亿欧元(19亿美元),用于弥补救助计划四年实施期间的财政赤字,直至并包括2016年

他表示,如果在未来几天签署救助协议,那么在12月3日会议时,使用欧元的国家的部长可以讨论这个问题。第一次救助分期付款可能会在协议成功后的六周内支付。 Shiarly说,塞浦路斯欧元区伙伴的议会批准。

塞浦路斯一年多来一直无法从国际市场借款,并面临年终现金紧缩,但Shiarly表示,政府正在努力确保所有工资都能获得支付。

Shiarly周四向议会提交了国家2013年预算,他说已经与三驾马车谈判的合并条款。

“与三驾马车的谈判仍在继续,可能还有其他修正案,以便2013年预算的最终情况可能与我们现在面前的情况略有不同,”Shiarly说。

塞浦路斯财政部表示,这些规定包括大幅削减公共部门的工资,通过冻结招聘缩小政府劳动力,将退休年龄提高到65岁以及大量加税。

Shiarly表示,2013年预算预计财政赤字约占GDP的4.4%。 根据财政部的数据,该国的债务将从今年的GDP的85.8%跃升至2013年的92%,一年之后达到峰值95.6,然后开始下降。

预计失业率将从今年的12%升至接下来的13.8%。 它将在2014年增加到14.2%,并在次年退回到13%。