新闻是有分量的

边境镇压堵塞法院

与移民和墨西哥边境有关的重罪案件正在淹没美国西南边境的联邦法院,堵塞法庭,并迫使法官处理比该国其他地方同行更多的案件。

在边境的五个主要是农村司法区的法官在全国犯下了最重的重罪案件。 新墨西哥州的每位法官,排名第一,去年平均处理了397例重罪案件,而全国平均值为84件。

根据联邦法院的统计数据,这些地区的联邦法官 - 南德克萨斯州和西德克萨斯州,新墨西哥州,亚利桑那州和南加州 - 也处理了2005年在全国94个联邦司法区起诉的所有重罪案中的三分之一。

虽然国会增加了边境巡逻官员的数量以试图控制该国的漏洞,但执法的速度远远超过了法院系统的资源。 每天都会在法庭上展示这种效果。

趋势新闻

法官们表示他们已经达到极限并需要帮助。

亚利桑那州首席法官约翰·M·罗尔说:“这种需求真的很可怕。你不能继续增加边境巡逻人员的数量,但不能增加法官人数。”

新墨西哥共和党参议员Pete Domenici的一项法案,由亚利桑那州共和党参议员Jon Kyl和德克萨斯州共和党参议员John Cornyn和Kay Bailey Hutchison共同赞助,将在亚利桑那州,新墨西哥州,南加州和西部增加11名新法官。德克萨斯帮助承担负担。 在过去两年里,这项措施没有取得任何进展。

“我甚至不能告诉你我们需要多少,”罗尔说道。

瓶颈甚至有助于破坏执法工作。

去年秋天,海关和边境保护局在推动打击非法移民问题时,提出了一项新墨西哥计划,该计划将暂停将数百名非法移民送回家,这些非法移民是在该州与墨西哥边境附近被捕的。 相反,他们将被送到法庭。

这个被称为“简化行动”的想法是要明确表示,如果一个人非法被美国抓获,他将被起诉。

令人震惊的是,新墨西哥州的联邦法官匆忙提醒边境巡逻队,他们缺乏资源来处理每天都会流入法院系统的数百名新被告。

“我们说,'你是否意识到进入第二周我们将要用完(监狱)空间?'”新墨西哥州区首席法官Martha Vazquez回忆说,边境巡逻队的负责人大卫阿吉拉尔说。

“我们显然感到震惊,因为我们会把银行抢劫者放在哪里?我们的强奸犯?那些违反缓刑的人?” 她说。

边境巡逻队最终放弃了这个想法。 官员说,他们无法让所有必要的机构接受它。

据估计,每年有超过100万人非法偷偷越过美国西南边境。 在亚利桑那州,非法移民最繁忙的入境点,州官员认为2006年每天有近4000人试图进入非法入境。