新闻是有分量的

在边境的那些令人心碎的故事不断分崩离析

他穿着一件粉红色的衬衫和一双粉红色的小网球鞋,一名灵魂在她的信仰中表达了恐惧和困惑,因为边境巡逻队员在半夜拍拍母亲。

这张照片立即成为标志性的。 有线电视新闻不间断地播出。 德克萨斯州的一个非营利组织,难民和移民教育和法律服务中心,用它从50万捐助者筹集了近1,700万美元。 时代杂志将一个高耸的特朗普对面的小女孩用“欢迎来到美国”的标题。

但叙述是不准确的。 虽然这张照片引发了对特朗普在边境将孩子与父母分开的政策的愤怒,但这并没有发生在这对母女身上。 女孩的父亲丹尼斯哈维尔瓦雷拉埃尔南德斯回到洪都拉斯,周四告诉华盛顿邮报,他的妻子实际上并没有与他的孩子分开。 洪都拉斯政府周五两人仍在一起。

摄影师John Moore蹲伏在六英尺外寻找完美的角度,完美的灯光以及点击快门的完美时刻,甚至都没有费心去仔细检查。 他华盛顿邮报,他认为她将与母亲分开。 他只是假设。

现在这张照片已经臭名昭着。 像Breitbart这样的网站已经将这个形象视为“假新闻照片”而总统自己的儿子唐纳德特朗普(Donald Trump Jr.)转发了这个故事。 针对儿童分离运动的宣传子女,很快就成为反对本届政府零容忍政策的现成反驳。

这张照片更多地讲述了当前的新闻,而不是边境的情况。 首先是Reveal的病毒调查文章,关于移民儿童被联邦承包商违背他们的意愿吸毒。 然后是美联社关于青少年在拘留中心被殴打的故事。 两者都是可怕的,但都需要背景。

但就像这张照片一样,特朗普与虐待事件毫无关系,这与现在可能带走的事实相反,是真实的。 它们是真实的故事,只是当记者有兴趣发现滥用行为时,即在本届政府执政期间,这些故事并没有发生。 在特朗普当选总统之前,Reveal中引用的四个吸毒儿童中有三个被滥用。 与美联社报告中提到的所有青少年一样。

但这些事实被忽视或埋葬了。 实际上与家人分离的2,300名边境儿童的问题正在被解决,而不是民主党在他们显然阻止立法解决之后开展竞选的问题。