新闻是有分量的

罗布雷多对2019年的愿望:携手消除贫困,不公正和暴力

2018年12月30日下午7:19发布
更新时间:2018年12月30日下午7:19

统一。在新年的消息中,副总统罗布雷多敦促菲律宾人携手应对该国面临的不公正待遇。来自OVP的档案照片

统一。 在新年的消息中,副总统罗布雷多敦促菲律宾人携手应对该国面临的不公正待遇。 来自OVP的档案照片

菲律宾马尼拉 - 2019年,副总统莱尼罗布雷多希望菲律宾人团结一致,因为该国在贫困和不公正面前继续奋斗。

在12月30日星期日播出的广播节目中播放的消息中,罗布雷多回顾了过去的那一年,并分享了她在新的一年里对菲律宾的愿望。

Ngayong 2019,patuloy tayo magkapit-bisig sa ating laban sa kahirapan,karahasan,at kawalan ng hustisya ,”她说。 (这是2019年,让我们继续携手抗击贫困,暴力和不公正。)

今年,菲律宾因基本商品价格上涨而受到影响,原因是通货膨胀创历史新高 。 毒品战争杀人事件也持续存在,据菲律宾国家警察称,去年7月死亡人数 。

罗马雷多说: Sama-sama tayong magdala ng pag-asa sa bawat komunidad na ating kinabibilangan 。” (让我们共同为我们所属的社区带来希望。)

副总统还赞扬菲律宾人在各个领域表现出“勇气”并帮助那些有需要的人。

Marami sa kanila ay walang takot na nagpahayag ng katotohanan,nagpakita ng pagmamalasakit kahit sa kagalit,at naglingkod para sa kapakanan ng mga nasa laylayan ng lipunan ,”她说。 (他们中的许多人无畏地表达了真相,甚至对敌人表示关切,并为穷人服务。)

尽管今年该国面临许多挑战,但罗布雷多敦促菲律宾人不要失去希望,并利用菲律宾同胞所表现的同样的“勇气和勇气”来为自己和国家做出改变。

Panahon ang bagong taon para sa bagong simula ... may pagkakataon pa rin tayong makamit ang kinabukasang ating pinapangarap ,”她补充说。 (新的一年是重新开始的时刻......我们仍然有机会实现我们梦寐以求的未来。) - Rappler.com