新闻是有分量的

La Union国会议员的车队遭到轰炸

2016年4月30日下午1:20发布
2016年4月30日下午7:25更新

菲律宾马尼拉(第3更新) - La Union第二区代表Eufranio Eriguel的车队于4月30日星期六遭到袭击。

“刚刚。埃里格尔的车队在40分钟前遭到轰炸。他的后备车爆炸并杀死了两名乘客,”副总统杰伊玛尔·比奈的发言人乔伊萨尔加多在下午1点左右接到拉普勒收到的短信中说。

“幸运的是,聪明的Eriguel,他在车里幸存下来,”他补充道。

和报道,有4人受伤,被送往医院。 目前还不清楚萨尔加多声称的两名伤员是否属于4人受伤。

引用La Union省警方称,GMA新闻称袭击事件发生在上午9点左右。 据说这枚炸弹被装在摩托车上,后者袭击了后备车。

Erigel支持Binay的总统竞选,于2013年在国民党人民联盟(NPC)的旗帜下赢得了国会议员的支持。

2016年,他的妻子Agoo镇市长Sandra Eriguel 。

如果证明与2016年的民意调查有关,这一事件在选举日之前增加了一系列“出于政治动机”的杀戮,攻击和骚扰。 人权委员会(人权委员会) ,从2015年6月至2016年3月,已有49起此类案件。

Binay点击gov't'inaction'

在星期六的一份声明中,Binay表达了他对这一事件的关注以及其他许多成员,包括联合国民族联盟(UNA)。

Nababahala ako sa tangka sa buhay ni Cong.Eriguel ng La Union ,”他说。 (我担心La Union国会议员Eriguel的生活尝试。)

随后,副总统对政府在对UNA成员采取“骚扰行为”后的“不作为”感到遗憾。 他声称,自该运动开始以来,许多着名的UNA领导人和候选人都成为与选举有关的暴力和骚扰的受害者。

Ngunit hanggang ngayon,ni wala kang marinig mula sa mga awtoridad na kongkretong hakbang na ginawa nila upang panagutin ang mga nagplano at nagsagawa ng mga krimeng ito ,”Binay补充说。

(但到目前为止,我们尚未听取当局关于他们 为计划和犯下这些罪行 的人 采取的具体行动的消息 。)

“对政治反对派的骚扰预示着我们的选举进程和我们的民主。对政治不同意见的这种不容忍不能被政府无所作为所鼓励或容忍,”他继续道。

最后,副总裁谴责这些针对UNA的事件,并要求所有人“为我们的土地祈求和平”。 - Rappler.com